LOL, OMG, YOLO – Liste der Internet-Abkürzungen
Grafik: mytain.de
ROFL, OMG, LOL, WTF – Was bedeuten die Internet-Abkürzungen?
Die bekanntesten Abkürzungen aus dem Netzjargon haben es längst in unseren alltäglichen Sprachgebrauch geschafft. Man verwendet sie bei Facebook, WhatsApp, in Chats… Die Internet-Abkürzungen sind heutzutage allgegenwärtig.
Wir zeigen die bekanntesten und wichtigsten Internet-Abkürzungen mit Übersetzung und erklären was sie bedeuten.
Los gehts:
| Abkürzung | Bedeutung | Übersetzung /Erläuterung |
|---|---|---|
| 143 | I love you | Ich liebe dich (I – ein Buchstabe, Love – vier Buchstaben, You – drei Buchstaben) |
| 4U | For you | „Für dich“ |
| FYEO | For your eyes only | „Nur für deine Augen“, also nur für den Empfänger bestimmt |
| ACK | Acknowledgment | „Zustimmung“ oder „Bestätigung“ |
| AFAIK | As far as I know | „Meines Wissens nach“ |
| AFK | Away from keyboard | „Nicht an der Tastatur“, wird z. B. verwendet wenn man kurz aufs Klo muss |
| AKA | Also known as | „Auch bekannt als…“ Beispiel: „Angela Merkel AKA Mutti.“ |
| ASAP | As soon as possible | „So bald wie möglich“ |
| ATM | At the moment | „Im Moment“ |
| BD | Bis dann | |
| BTW | By the way | „Nebenbei bemerkt“ |
| CU | See you | „Bis bald“ oder „Man sieht sich“ |
| Dafuq | What the fuck | Variante von WTF |
| DAU | Dümmster anzunehmender User | Ableitung der Abkürzung GAU (größter anzunehmender Unfall) bezogen auf einen Menschen der sich maximal dumm anstellt |
| FAQ | Frequently asked questions | „Häufig gestellte Fragen“, meistens eine Sammlung mit Fragen und den jeweiligen Antworten |
| FU | Fuck you | „Fick dich“ |
| FUBAR | Fucked up beyond all repairs | Vollständig und irreparabel beschädigt |
| FYI | For your information | Zu deiner Information (Häufig in weitergeleiteten E-Mails verwendet) |
| GLG | Ganz liebe Grüße | Steigerung von LG |
| GN8 | Gute Nacht | |
| Grats | Congratulation | Gratulation |
| HDGDL | Hab dich ganz doll lieb | Steigerung von HDL |
| HDL | Hab dich lieb | |
| ILD | Ich liebe dich | |
| IMHO | In my humble opinion | „Meiner bescheidenen Meinung nach“ – Eine freundliche Formulierung um auf seine eigene abweichende Meinung hinzuweisen |
| IMO | In my opinion | „Meiner Meinung nach“ |
| kk | Okay | Alles klar |
| kA | keine Ahnung | |
| LG | Liebe Grüße | |
| LMAO | Laughing my ass off | „Ich lache mir den Arsch ab“ (Steigerung von LOL) |
| LMFAO | Laughing my fucking ass off | „Ich lache mir meinen verdammt Arsch ab“ (Steigerung von LMAO) |
| LOL | Laughing out loud | „Ich lache laut auf“, hiermit soll lautes Gelächter vermittelt werden |
| N8 | Night | „Nacht“, „Gute Nacht“ (Kurzform von GN8) |
| np | No problem | „Kein Problem“ |
| O RLY? | Oh really? | „Ach wirklich?“, „Ach was?“, wird meist ironisch verwendet wenn etwas Bekanntes oder Offensichtliches gesagt wird |
| OMFG | Oh my fucking god / goodness | „Oh mein verdammter Gott“, Steigerung von OMG |
| OMG | Oh my god / goodness | „Oh mein Gott“, „Ach du meine Güte“, wird meist als Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens verwendet |
| POV | Point of view | „Standpunkt“ |
| Q&A | Questions and answers | „Fragen und Antworten“, siehe FAQ |
| RL | Real life | „Echtes Leben“, wird zumeist verwendet wenn zwischen dem realen Leben und dem virtuellen im Internet unterschieden wird |
| RLY? | Really? | „Wirklich?“, siehe O RLY? |
| ROFL | Rolling on foor laughing | „Ich wälze mich vor Lachen auf dem Fußboden“ |
| ROFLMAO | Rolling on foor laughing my ass off | Steigerung von ROFL |
| RTFM | Read the fucking manual | „Lies das verdammte Handbuch“, wird oft als Antwort auf Fragen verwendet, die man sich leicht selber hätte beantworten können |
| SCNR | Sorry, could not resist | „Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen“, wenn man sich eine (z. B. ironische) Antwort nicht verkneifen konnte |
| Sry | Sorry | „Entschuldigung“ |
| STFU | Shut the fuck up | „Halt die Fresse“ |
| TBH | To be honest | „Um ehrlich zu sein“ |
| THX | Thanx | „Danke“ |
| TL;DR | Too long, didn’t read | „Der Text war zu lang, hab ihn nicht gelesen“ |
| w00t | What? | „Wie bitte?“ oder „Juhuuu“ |
| WTF | What the fuck | „Was soll der Mist?“ |
| XOXO | Hugs and kisses | „Umarmungen und Küsse“ als Gruß- und Abschiedsformel |
| YOLO | You only live once | „Man lebt nur einmal“, wird oftmals als Begründung für unvernünftige Handlungen verwendet |
Schreibe einen Kommentar